tag:blogger.com,1999:blog-71222680823173184052012-02-16T20:07:05.286+01:00Polyphonies sacrées de Corse par l'ensemble SAROCCHICANTI SACRInoreply@blogger.comBlogger61100tag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-51818816634297901202008-10-29T22:21:00.006+01:002009-09-17T12:15:32.006+02:00<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><span style="color: rgb(255, 255, 204);font-size:85%;">.</span><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"> </span></span></span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="font-size:85%;"><a style="color: rgb(153, 0, 0);" href="http://cantisacri.blogspot.com/2008/05/normal-0-21-canti-sacri-di-corsica.html"><span style="font-weight: bold;">Read this page in english</span></a><span style="color: rgb(153, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"> </span></span></span><span style="font-size:85%;"><br /><a style="color: rgb(153, 0, 0);" href="http://cantisacri.blogspot.com/2009/01/canti-sacri-di-corsica-pgina-en-espaol.html"><span style="font-weight: bold;">Lea esta página</span><span style="font-weight: bold;"> en español</span></a></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span></span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:78%;">.</span><br /><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">La formation est composée de quatre chantres qui interprètent des polyphonies religieuses du nord-est montagneux de la Corse. Ces "canterini", dont certains se connaissent depuis l’enfance, sont animés par une passion commune pour le chant traditionnel. Bien qu’ils utilisent les textes en latin de la liturgie romaine connue, ces chants sacrés sont directement issus de la tradition orale. Au gré des changements liturgiques et de la désertification de l’intérieur de l’île, ces pièces musicales spécifiques à la Corse ont failli sombrer dans l’oubli.</span></span><strong><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';"> Canti Sacri di Corsica</span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';"> les fait revivre, empreintes d’une spiritualité universelle et intemporelle.</span></span></span></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';"> </span></span></span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);"><span style="font-size:78%;">.</span> </span><br /><a href="http://cantisacri.blogspot.com/2009/01/ecouter-canti-sacri-di-corsica.html"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">écouter Canti sacri di Corsica</span></a><span style="color: rgb(204, 0, 0);">.</span><br /><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(255, 255, 204);font-family:georgia;font-size:78%;"></span><span style="color: rgb(255, 255, 204);font-size:78%;">.</span><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SQi7Wq5Z48I/AAAAAAAAAAU/ZfTBLO-RChM/s1600-h/Canti_Sacri_1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262662162729001922" style="width: 400px; height: 299px;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SQi7Wq5Z48I/AAAAAAAAAAU/ZfTBLO-RChM/s400/Canti_Sacri_1.jpg" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0);font-family:lucida grande;font-size:85%;">CANTI SACRI DI CORSICA Sous le Dôme des Invalides à Paris (2007)</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family:lucida grande;"></span><span style="font-size:78%;"><br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:130%;"><a href="http://cantisacri.blogspot.com/2008/10/programme-du-concert.html"><span style="font-family:lucida grande;"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">Voir le</span><span style="color: rgb(153, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(153, 0, 0);">PROGRAMME du concert</span></span></a></span><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span></span><span style="font-size:100%;"><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;">tél. / fax : (33) 01 43 46 35 92<br />tél. (Corse) : 04 95 25 62 74<br />mobile : 06 13 87 81 78</span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:130%;">mail :</span><span style="font-size:130%;"> </span></span><span style="font-size:130%;"><a href="mailto:sarocchi.b@hotmail.fr"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">sarocchi.b@hotmail.fr</span></a></span><span style="color: rgb(102, 51, 0);font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.cantisacri.com/"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">www.cantisacri.com</span></a></span><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.sarocchi.com/"><span style="color: rgb(102, 0, 0);">http://www.sarocchi.com/</span></a><span style="font-size:78%;"> <span style="color: rgb(102, 0, 0);">Lien vers l'ensemble SAROCCHI</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 204);"><br /><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><br /></span><a id="clustrMapsLink" href="http://www4.clustrmaps.com/counter/maps.php?url=http://www.cantisacri.com"><span style="font-size:78%;"><img id="clustrMapsImg" title="Locations of visitors to this page" style="border: 0px none ;" alt="Locations of visitors to this page" onerror="this.onerror=null; this.src='http://www2.clustrmaps.com/images/clustrmaps-back-soon.jpg'; document.getElementById('clustrMapsLink').href='http://www2.clustrmaps.com';" src="http://www4.clustrmaps.com/counter/index2.php?url=http://www.cantisacri.com" /><br /></span></a></span></span></span></span></p></div><span style="font-size:78%;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-5181881663429790120?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-19811898764239832312008-10-28T10:14:00.007+01:002009-01-19T13:08:18.492+01:00<div style="color: rgb(255, 255, 204);" align="left"><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(255, 255, 153);"><span style="color: rgb(255, 255, 204);">canti sacri di corsica paghjella chant</span><span style="color: rgb(255, 255, 204);"> </span><span style="color: rgb(255, 255, 204);">sacré polyphonie sacrée polyphony sacred song corsican</span></span> </span></div><div align="left"><a href="http://cantisacri.blogspot.com/2008/10/canti-sacri-di-corsica.html"><span style="color: rgb(102, 0, 0);"><strong>Retour à la page principale. </strong><strong>Back to main page</strong></span></a></div><div style="color: rgb(255, 255, 204);" align="left"><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:78%;" >canti sacri di corsica paghjella chant sacré polyphonie sacrée polyphony sacred song corsican church liturgie romaine latin corse sarocchi a capella messe des vivants des morts chants sacrés paghjelle salve sancta parens domine requiem</span></div><div align="center"><span style="font-size:130%;">MESSE DES VIVANTS</span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:78%;"></span></span></span></strong></div><div align="center"></div><strong>Salve Sancta Parens :</strong> <em>introït, dédié à la Vierge, traditionnellement chanté en Corse le 8 septembre.<br /></em><strong>Kyrie Eleison<br />Gloria<br />Sanctus</strong><br /><strong>O Salutaris Hostia :</strong> <em>chant de communion tiré de l’œuvre de Saint Thomas d'Aquin (1225-1274).<br /></em><strong>Laudate :</strong> <em>psaume 116.<br /></em><strong>Tantum Ergo :</strong> <em>hymne au Très Saint-Sacrement, prière écrite par Saint Thomas d'Aquin (1225-1274)<br /></em><strong>Te Deum</strong><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">MESSE DES DÉFUNTS<br /></span></div><div align="center"><strong><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:78%;"></span></span></strong></div><div align="center"></div><strong>Requiem<br />Domine Jesu Christe :</strong> chant d’offertoire.<br /><strong>Libera Me :</strong> prière des morts.<br /><strong>Dies Iræ :</strong> Séquence de la messe des morts, célèbre poème apocalyptique écrit en langue latine que certains attribuent au frère franciscain Thomas de Celano (1200-1260).<br /><strong>Lux Æterna :</strong> chant de communion.<br /><br /><div align="center"><span style="font-size:130%;">CHANTS PROFANES</span><br /><div style="text-align: left;"><strong>Versu piuvigianu :</strong> polyphonie archaïque à deux voix.<strong></strong><br /><strong>Paghjella :</strong> Style de chant traditionnel à trois voix du nord-est montagneux de la Corse.<br /></div></div><strong>Terzetti :</strong> Tercets à trois voix suivant le principe de la tierce rime de Dante Alighieri. Le texte d’origine était en toscan, il a été « corsisé » par la tradition orale.<strong><br />Ecco Bella :</strong> « madrigale » en toscan, de poésie plus savante que la paghjella.<strong><br />Dio Vi Salvi Regina :</strong> hymne à la Sainte Vierge, Patronne de la Corse créé vers 1676 par Francesco de Geronimo (1642-1716).<p><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:78%;" >canti sacri di corsica paghjella chant sacré polyphonie sacrée polyphony sacred song corsican church liturgie romaine latin corse sarocchi a capella messe des vivants des morts chants sacrés paghjelle salve sancta parens domine requiem</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-1981189876423983231?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-74719679731464692262008-06-06T15:58:00.053+02:002009-02-04T08:48:39.489+01:00<p>Polifonias sagradas de Córcega cantadas por el cuarteto <a href="http://www.sarocchi.com/"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">SAROCCHI </span></a><br /><br />El grupo esta compuesto de cuatro cantores que interpretan cantos sagrados de las montañas del noreste de Córcega. Estos cantores, entre los que algunos se conocen desde la infancia, comparten una misma pasión por el canto tradicional.<br />Aunque utilicen los conocidos textos en latín de la liturgia romana, estos cantos sagrados provienen de la tradición oral.<br />Sometidos a los cambios liturgicos y a la desertificacion del interior de la isla, estas piezas musicales especificas de Corcega han estado a punto de desaparecer.<br />Canti Sacri di Corsica los hace resurgir, impregnados de una espiritualidad intemporal y universal.</p><p><a href="http://cantisacri.blogspot.com/2009/01/ecouter-canti-sacri-di-corsica.html"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0); font-style: italic;">Escuchar Canti sacri di Córcega</span></a><br />.<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262662162729001922" style="width: 400px; height: 299px;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SQi7Wq5Z48I/AAAAAAAAAAU/ZfTBLO-RChM/s400/Canti_Sacri_1.jpg" border="0" /><br /><span style="font-size:78%;">Canti Sacri di Córcega</span><span style="font-size:78%;"> bajo la Cú</span><span style="font-size:78%;">pula de Les Invalides en Paris el 19 de mayo de 2007.</span></p><p></p><p>Tel/Fax(Paris) : + 33 (0)1 43 46 35 92<br />Tel (Corsica) : + (0) 4 95 25 62 74<br />Mobile : + 33 (0) 6 13 87 81 78<br />E-mail : <a href="mailto:sacrocchi.b@hotmail.fr">sacrocchi.b@hotmail.fr</a><br /><a href="http://www.cantisacri.com/">http://www.cantisacri.com/</a></p><p align="left"><br /><strong>Programa del concierto :<br /></strong><br />MISA DE LOS VIVOS<br /><strong>Salve Sancta Parens :</strong> comienzo , dedicado a la Virgen, tradicionalmente cantado en Córcega el 8 de septiembre<br /><strong>Kyrie Eleison<br />Gloria<br />Credo<br />Sanctus</strong><br /><strong>O Salutaris Hostia :</strong> canto de comunión sacado de la obra de Santo Tomás de Aquino (1225-1274)<br /><strong>Laudate :</strong> salmo 116<br /><strong>Tatum Ergo :</strong> himmo al Santísimo Sacramento, pregària escrita por Santo Tomás de Aquino(1225-1274)<br /><strong>Te Deum</strong><br /><br />MISA DE LOS DIFUNTOS<br /><strong>Requiem</strong><br /><strong>Domine Jesu Christe :</strong> ofrenda<br /><strong>Libera Me :</strong> oracion de los muertos<br /><strong>Dies Irae :</strong> Secuencia de la misa de los muertos, célebre poema apocaliptico escrito en lengua latina que algunos atribuyen al hermano franciscano Tomás de Celano (1200-1260).<br /><strong>Lux AEterna :</strong> canto de comunión<br /><strong>Stabat Mater :</strong> secuencia de la Semana Santa, himno catolico compuesto en el siglo XIII, atribuido al monje italiano Jacopone da Todi.<br /><br />CANTOS PROFANOS<br /><strong>Versus piuvigianu :</strong> polifonia arcaica con dos voces<br /><strong>Paghjella :</strong> Estilo de canto tradicional con tres voces del noreste de las montañas de Córcega.<br /><strong>Terzetti :</strong> Tercetos con tres voces siguiendo el principio de la tercera rima de Dante Alighieri. El texto de origen era toscano, que se convirtió en corso por la tradicion oral.<br /><strong>Ecco Bella :</strong> « madrigal » en toscano, de poesía mas toscana que paghjella.<br /><strong>Dio Vi Salvi Regina :</strong> himno a la Santa Virgen , patrona de Córcega creado hacia 1676 por Francisco de Geronimo (1642-1716)<br /></p><p align="left"><a href="http://www.cantisacri.com"><br /></a></p><p align="left"><a style="color: rgb(153, 0, 0);" href="http://www.cantisacri.com"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:85%;" >Volver a la página principal</span></a><br /><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-7471967973146469226?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-41922809195611047382008-05-06T16:44:00.033+02:002009-01-26T14:35:02.060+01:00<p class="MsoNormal" style="font-family:georgia;"><span lang="EN-GB"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(102,0,0)"></span></span>.</p><p class="MsoNormal" style="font-family:georgia;"><span lang="EN-GB"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(102,0,0)font-size:85%;" >Sacred harmonies from Corsica by the<span style="COLOR: rgb(153,0,0)"> </span><a style="COLOR: rgb(153,0,0)" href="http://www.sarocchi.com/">Sarocchi ensemble</a></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">Canti Sacri di Corsica <?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p>is a group of four cantors who interpret religious harmonies and counterpoint from the mountainous region of north-eastern Corsica. Some of these cantors have known each other since childhood, and all share a common passion for traditional song. Whilst these sacred songs use Latin texts drawn from the well-known Roman liturgy, they have nevertheless descended to us today directly through oral tradition. Changes in the liturgy over the years, and the depopulation of the inland regions of the Island, meant that these musical works so particular to Corsica were very nearly forgotten forever. Now they are being revived by <span style="FONT-WEIGHT: bold">Canti Sacri di Corsica </span>as lasting evidence of a universal and timeless spirituality.<o:p></o:p></span><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italicfont-family:georgia;font-size:100%;color:#ffffcc;" >.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italicfont-family:georgia;font-size:100%;" ><a href="http://cantisacri.blogspot.com/2009/01/ecouter-canti-sacri-di-corsica.html"><span style="COLOR: rgb(153,0,0)">Listen to Canti sacri di Corsica</span></a></span></p><p class="MsoNormal"><strong><em><span style="color:#ffffcc;">.</span></em></strong></p><p class="MsoNormal"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SQi7Wq5Z48I/AAAAAAAAAAU/ZfTBLO-RChM/s1600-h/Canti_Sacri_1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5262662162729001922" style="WIDTH: 400px; HEIGHT: 299px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SQi7Wq5Z48I/AAAAAAAAAAU/ZfTBLO-RChM/s400/Canti_Sacri_1.jpg" border="0" /></a><br /><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;font-size:78%;">CANTI SACRI DI CORSICA<o:p></o:p></span><span style="COLOR: rgb(102,51,0);font-family:lucida grande;font-size:78%;" > Under the dome of <i>Les</i> <i>Invalides</i> in Paris ( 2007)</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><p class="MsoNormal"><span style="COLOR: rgb(255,255,204);font-family:lucida grande;font-size:78%;" ></span></p><span style="font-family:Georgia;">Canti Sacri di Corsica<br /></span><span style="font-family:Georgia;">Tel/fax (Paris) : +33 1 43 46 35 92<br /></span><span style="font-family:Georgia;">Mobile: +33 6 70 64 11 79<br /></span><span style="font-family:Georgia;">E-mail: <a href="mailto:sarocchi.b@hotmail.fr"><span style="COLOR: rgb(102,0,0)">sarocchi.b@hotmail.fr</span></a></span><span style="font-family:Georgia;"><br /><a style="COLOR: rgb(102,0,0)" href="http://www.cantisacri.com/">http://www.cantisacri.com/</a></span><span style="font-family:Georgia;"><br /><a style="COLOR: rgb(102,0,0)" href="http://www.sarocchi.com/"><span style="font-size:85%;">www.sarocchi.com</span></a></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center"><span style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Concert programme :</span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="font-size:130%;">MASS FOR THE LIVING</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Salve Sancta Parens</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> introit dedicated to the Blessed Virgin, traditionally sung in Corsica on 8 September.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="font-family:Georgia;">Kyrie Eleison<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="font-family:Georgia;">Gloria<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="font-family:Georgia;">Credo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Sanctus</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">O Salutaris Hostia </span>: </span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">communion hymn taken from the work of Saint Thomas Aquinas (1225-1274).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Laudate</span> : </span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">Psalm 116.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Tantum Ergo</span> </span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">: hymn to the Most Holy Sacrament, prayer written by Saint Thomas Aquinas (1225-1274).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Te Deum</span></span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="font-size:130%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="font-size:130%;">MASS FOR THE DEAD</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">Requiem<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Domine Jesu Christe</span> : </span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">offertory hymn.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Libera Me</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> prayer for the dead.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Dies Iræ</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> The Sequence of the Mass for the Dead, the famous apocalyptic poem written in Latin and attributed by some to the Franciscan monk Thomas de Celano (1200-1260).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Lux Æterna</span> :</span><span style="font-family:Georgia;"> communion hymn.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Stabat Mater</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> The Sequence for Holy Week, a catholic hymn composed in the thirteenth century and attributed to the Italian monk Jacopone da Todi.</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="font-size:130%;"></p></span></span><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="font-size:130%;">PROFANE SONGS</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Versu piuvigianu</span> : </span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;">archaic counterpoint for two voices.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Paghjella</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> traditional style of song for three voices from the mountains of north-eastern Corsica.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Terzetti</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> tiercets for three voices following Dante Alighieri’s principle of rhyming triplets. The original text was in the tuscan language and has been transformed into Corsican through oral tradition.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Ecco Bella</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> madrigals in tuscan, drawn from poetry more learned than the paghjella.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"><span style="FONT-WEIGHT: bold">Dio Vi Salvi Regina</span> :</span><span lang="EN-GB" style="font-family:Georgia;"> hymn to the Blessed Virgin, patron saint of Corsica, composed around 1676 by Francesco de Geronimo (1642-1716).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="COLOR: rgb(255,255,204)">.</span> </p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-4192280919561104738?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-77589500502332993202006-01-19T17:55:00.032+01:002009-02-04T15:06:01.360+01:00<span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 204);"> <br /></span><div id="result_box" dir="ltr" style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >Il faut parfois attendre quelques secondes après avoir appuyé sur "play". <br />It may take a few seconds after you press "play". <br /><span style="font-family:georgia;">Puede durar unos segundos después de pulsar "play".</span></span> <br /></div><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Salve sancta parens</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152885" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152885"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Kyrie</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152877" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152877"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Sanctus</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152883" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152883"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">O salutaris hostia</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152881" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152881"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Magnificat</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152879" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152879"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Agnus Dei</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152839" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152839"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Te Deum</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152910" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152910"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Domine</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152875" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152875"> </object> <br /> <br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Dio vi salvi Regina</span> <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152837" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=152837"> </object> <br /> <br />Paghjella in trè <br /><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=162268" width="240" height="40"> <param name="wmode" value="transparent"> <a href="http://tilidom.com/music">tilidom.com</a> <param name="movie" value="http://tilidom.com/dewplayer/dewplayer.swf?mp3=http://tilidom.com/tilidom/download/tiliplayer?file_id=162268" /> </object> <br /> <br /> <br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME%7E1/HP_ADM%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:donotoptimizeforbrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:0pt; mso-ansi-language:EN-GB;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;" lang="EN-GB"></span> <br /> <br /> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:85%;"><a style="color: rgb(153, 0, 0);" href="http://cantisacri.blogspot.com/">Retour à la page d'accueil.</a> <br /><a style="color: rgb(153, 0, 0);" href="http://cantisacri.blogspot.com/2008/05/normal-0-21-canti-sacri-di-corsica.html">Back to main page.</a></span> <br /></span></span><span style="font-size:85%;"><a style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);" href="http://cantisacri.blogspot.com/2009/01/canti-sacri-di-corsica-pgina-en-espaol.html"><span style="color: rgb(102, 0, 0);"><span style="color: rgb(153, 0, 0);">Volver a la página</span> <span style="color: rgb(153, 0, 0);">de inicio<span style="font-size:100%;">.</span></span></span></a></span> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-7758950050233299320?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7122268082317318405.post-34359126783926490572001-01-20T16:18:00.006+01:002009-01-20T17:43:35.839+01:00<span style="color: rgb(255, 255, 204); font-weight: bold;font-family:georgia;font-size:78%;" >.</span><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" ><br /></span><span style="font-size:78%;"><span style="color: rgb(102, 0, 0);font-family:georgia;" >Cliquer sur les images pour les agrandir</span></span><br /><span style="color: rgb(102, 0, 0);font-size:78%;" ><span style="font-family:georgia;">Click on images to enlarge</span></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SXX3y9T_q6I/AAAAAAAAACE/xkgE6lL4mB4/s1600-h/Canti_sacri_di_Corsica_+%281%29.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SXX3y9T_q6I/AAAAAAAAACE/xkgE6lL4mB4/s400/Canti_sacri_di_Corsica_+%281%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293409391867833250" border="0" /></a><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-weight: bold;">Canti Sacri di Corsica</span> au Dôme des Invalides mai 2007</span></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SXX_FKUbp-I/AAAAAAAAACc/62RJCC80WYs/s1600-h/Canti_sacri_di_Corsica_+%284%29.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_dFGGOD2QGhc/SXX_FKUbp-I/AAAAAAAAACc/62RJCC80WYs/s400/Canti_sacri_di_Corsica_+%284%29.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293417401178367970" border="0" /></a><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-family:georgia;"><span style="font-weight: bold;">Canti Sacri di Corsica</span> au Dôme des Invalides mai 2007</span></span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 255, 204);">.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7122268082317318405-3435912678392649057?l=cantisacri.blogspot.com' alt='' /></div>CANTI SACRInoreply@blogger.com